Jag gillar remakes. Det har jag alltid gjort, kommer alltid att göra. Då jag är förtjust i gamla klassiska spel känns det riktigt hett när någon piffar upp dem med bättre grafik, större ljudbild och rättar till de där skavankerna som inte riktigt hörde dit. Remaken av Prince of Persia är ett utmärkt exempel på hur man kan förädla en gammal klassiker. Secret of Monkey Island: Special Edition är det inte.

För även om man har rättat till det största problemet med spelet, avsaknaden av röstskådespelare, så har man klantat till det rejält på allt för många andra punkter. Karaktärerna ser numera anskrämliga ut, den mer humoristiska tecknarstilen blev lite för slarvig och det gör ont att se Guybrush i en så otroligt ful förpackning. Omgivningarna ser däremot bättre ut, även om den slarviga stilen lyser igenom även här så är den ändå helt ok att vila ögonen på.

Största problemet är dock kontrollen. I ett försök att anpassa spelet till konsol har man ersatt menyerna som befann sig längst ner på skärmen i originalet med popup-menyer. Med en Xboxhandkontroll fungerar det ok, då man även kan välja handlingar med ett enkelt tryck på styrkorset. Dock har man mappat dessa val på ett väldigt ologiskt sätt, och det är lätt att missa när man ska trycka snett uppåt höger på det svampiga styrkorset för att använda det mest grundläggande kommandot i spelet, men det fungerar ändå. Att man däremot använt sig av samma kontrollmetod även till PC är för mig helt oförståeligt, då det bara blir segt och rörigt, och ett system som kom för snart tjugo år sedan fungerar mycket bättre.

Med bara en liten knapptryckning kan man dock byta till det klassiska spelet, med det gamla utseendet och de gamla menyerna. Tyvärr får man inte med sig det skickliga röstskådespelet när man gör så, och trots alla brister väljer man ändå att spela den nya versionen då rösterna faktiskt väger upp för skavankerna. Spelet i övrigt är helt identiskt med originalet, såväl dialogerna som de ologiska pusslen är intakta och det kan bli lite klurigt att lista ut att man ska använda den där gummikycklingen för att åka linbana över till den där andra ön. För alla som inte har ork eller tid att ta reda på sådana här saker genom att prova sig fram finns dock ett inbyggt hjälpsystem, och man kan lätt få tips och ledtrådar på vart man ska härnäst. Ett välfungerande system, även om det är lite väl lättillgängligt då man faktiskt går miste om all problemlösning om man använder det för ofta.

Spelet håller för övrigt förvånande bra än idag. Det har i och för sig inte hänt så mycket inom peka klicka-genren på senare år, men att ett så här gammalt spel stundtals har bättre humor och är mer underhållande än nya äventyrsspel säger nog mer om hur bra de klassiska Monkey Island-spelen var än hur dåliga de nya spelen är.

Har du aldrig spelat Monkey Island förut tycker jag absolut att du ska prova det här, annars kan det vara svårt att motivera ett köp.